code=Alphabetic_Pairings
brief=Paarungen nach Alphabet
type=label

code=Back_to_round_index
brief=Zur&uuml;ck zur <a href="index.html">&Uuml;bersicht</a>
type=label

code=blurb
brief=Dieser Bericht wurde mit tsh Version %s erzeugt. F&uuml;r weitere Informationen fragt bitte John Chew.
type=label

code=Board
brief=Brett
type=label

code=bye
brief=Freilos
type=label

code=Bye
brief=Freilos
type=label

code=Cl
brief=Kl
type=label

code=Class
brief=Klasse
type=label

code=Division
brief=Division
type=label

code=Last_Game
brief=Letztes<br>Spiel
type=label

code=Last_G
brief=Letztes Sp.
type=label

code=New_R
brief=NeuR
type=label

code=New_Rating
brief=Neues<br>Rating
type=label

code=Next_Game
brief=N&auml;chstes<br>Spiel
type=label

code=Old_R
brief=AltR
type=label

code=Old_Rating
brief=Altes<br>Rating
type=label

code=Opponent
brief=Gegner
type=label

code=pending
brief=Spiel l&auml;uft
type=label

code=Player
brief=Spieler
type=label

code=Players
brief=Spieler
type=label

code=Rank
brief=Platz
type=label

code=Ranked_Pairings
brief=Sortierte Paarungen
type=label

code=Rankings
brief=Rangliste
type=label

code=Rating_Ch
brief=+-R
type=label

code=Rating_Change
brief=Rating<br>Diff.
type=label

code=Ratings
brief=Elo-Wertung
type=label

code=Rnk
brief=Platz
type=label

code=Round
brief=Runde
type=label

code=Round_Title
brief=%2$s nach Runde %1$d
type=label

code=Sprd
brief=Diff
type=label

code=Spread
brief=Differenz
type=label

code=Table
brief=Tisch
type=label

code=Unpaired
brief=Noch ohne Gegner
type=label

code=unpaired
brief=noch ohne Gegner
type=label

code=W_L
brief=Gew-Verl
type=label

code=Who_Plays_Whom
brief=Wer mit wem?
type=label

code=Won_Lost
brief=Gewonnen-<br>Verloren
type=label

code=1st
brief=1.
type=label

code=first
brief=Erster
type=label

code=2nd
brief=2.
type=label

code=second
brief=Zweiter
type=label

code=draws
brief=Los
type=label

code=vs
brief=vs.
type=label

code=SOS
brief=SDP
type=label

code=wallchart
brief=Ergebnis-Tabelle
type=label

code=rankedwallchart
brief=Ergebnis-Tabelle
type=label

code=thaipts
brief=Pts
type=label

code=thaipoints
brief=Points
type=label

code=Cash
brief=Cash
type=label

code=Rounds
brief=Rounds
type=label

code=Standings
brief=Tabelle
type=label

